Gonzalez Broadside
Jose Maria Gonzales urges patriotic Mexicans to support the Texans and the Federalist cause.


December 10, 1835. [English]

EL CIUDADANO JOSE MARIA GONZALEZ, Coronel de Caballeria Permanente del Ejercito Mejicano, sus Concuidadanos. Mejicanos, la voz de libertad saliode entre las ruinas en que la perfidia mas inaudita sepultara la constitucionde nuestra patria. En Tejas se ha tremolado el estandarte de la federacion,y los hijos de Mejico no pueden ser indeferentes a tan augusto reclamo.Por el articulo segundo de la solemne declaracion que hizo el pueblo Tejanoen 7 de Noviembre ultimo, ofreció asistencia y ayuda a todos los miembrosde la confederacion que quisieran tomar las armas contra el despotismode los centralistas. Esta oferta generosa me ha proporcionado levantaruna division respetable que vindique la constitucion de los ultrajes queha sufrido, y conserve su existencia a pesar de la traicion y del perjurioque falta pues Mejicanos para que el mundo civilizado os admire verdaderamentelibres, y dignos de serlo? La union es la unica que nos puede salvar enla presente crisis: a esta os exhorto: a ella os requiero en nombre dela patria y os juro por ella no embainar la espada mientras no consigala restauracion del pacto federal; los valientes que me acompanan, Mejicanospor nacimiento y por adopcion, tampoco dejar n las armas de la mano hastano conseguir la empresa mas noble que jamas vieron los siglos, pues lalucha mas gloriosa es la de la libertad contra la tirania. Un esfuerzovuestro concuidadanos, basta para terminar la campana, y no es creibleque los Mejicanos, generosos por caracter, y libres por convencimiento,se resignen a arrastrar las cadenas ignominiosas, con que quiere atarlosa su carro la ambicion y el interes particular de un punado de hijos espuriosde la patria. Conciudadanos! a las armas: rescatad vuestra constitucion.La fuerza que se ha puesto a mis ordenes protejera la emision de vuestrosvotos, y cuando yo consiga ver que os fue restituida la dignidad de hombreslibres, dare por bien empleados mis sacrificios, y me contemplare dichosoy feliz. Militares del ejercito permanente! las armas que llevais fueronpuestas en vuestras manos por la nacion, precisamente para que sostuvieseislas leyes; con que podra disculparse vuestra alevosia, si la convertiscontra esas mismas leyes que juraisteis conservar? Si un momento de alucinacionfue capaz de estraviaros, tiempo es de abrir los ojos: yo os exhorto aque conozcais, que vuestros tiranos solo se sirven de vosotros, como deviles y ciegos intrumentos, para lograr sus fines depravados. El honorcaracteristico del soldado Mejicano, os requiere que volvais sobre vuestrospasos, y que rodeando con vuestros pechos y vuestras armas el estandartede la Constitucion, deis un nuevo testimonio de vuestro civismo, y nuevamentela libertad vuestra patria.

Campo sobre Bejar, Diciembre 10, de 1835.

JOSE MARIA GONZALEZ.

En la imprenta de Baker y Bordens, San Felipe de Austin.

[Translation]

THE CITIZEN JOSE MARIA GONZALEZ, Colonel of the Permanent Cavalry of theMexican Army, To his Fellow Citizens MEXICANS, the voice of liberty issues forth from the ruins in which the most unheard of perfidy would bury our country's constitution. In Texas the banner of the federation has been unfurled, and the sons of Mexico cannot be indifferent to such a majestic call. The second article of the solemn declaration, made by the peopleof Texas on November 7th last, offered assistance and support to all membersof the confederation who might wish to take arms against the despotism of the Centralists. This generous offer has allowed me to raise a considerable army which defends the constitution from the abuses which it has suffered,and preserves it in spite of treason and perjury. What is needed, then,fellow Mexicans, so that the civilized world will look on us with admiration as truly free and worthy of being so? Union alone can save us in the present crisis. To this end I exhort you; for this — in the name of the fatherland — I require you, and I swear to you that the sword shall not be sheathed while the restoration of the federal compact remains in doubt. The valiant men who accompany me, Mexicans by birth and by adoption, shall not put aside their weapons until the noblest undertaking the centuries have ever seen shall succeed, for the most glorious contest is that of liberty against tyranny. A strong endeavor on your part, fellow citizens would suffice to end the campaign, and it is unthinkable that Mexicans, generous in character and independent by conviction, should submit themselves to the ignominious chains with which the ambition and special interests of a handful of spurious sons of the country seek to yoke us to its cart. Fellow citizens! to arms! ransom your constitution! The force at my command shall protect the declaration of your vows, and when I see the dignity of free men restored to you, I shall consider my sacrifices well repaid and myself to be a fortunate and happy man. Soldiers of the standing army! the arms you bear were put in your hands by the nation precisely for maintaining the law. How can you excuse your breach of trust if you, in turn, employ them against these same laws, which you swore to uphold? If a momentary hallucination was able to mislead you, it is time to open your eyes. I exhort you — know that your tyrants use you like vile, blind instruments to achieve their depraved ends. The honor characteristic of the Mexican soldier demands that you retrace your steps and by engirding the constitution with your valor and your weapons, give a new testimony of your patriotism and fresh liberty to your fatherland.

Camp above Bejar, December 10, 1835.

JOSE MARIA GONZALEZ.